Planuri, nene
Pentru 2008 mi-am propus dupa cum urmeaza:
1. pe langa toate cartile pe care le voi citi, vreau sa trag brazde adanci prin Flaubert si Joyce. In the old fashioned way, vreau sa ii parcurg cu creionu-n mana, capitol cu capitol. Nu ca vreau sa aduc vreo contributie majora la interpretarea lor critica, departe de mine gandul asta, vreau doar sa-i citesc cu atentie si sa pus pe hartie niste impresii. Cu Flaubert n-ar trebui sa am mari probleme, insa Joyce e oricand o aventura. Am mai citit odata Ulise cand eram in liceu si l-am parcurs mai mult la nivel anecdotic, carevasazicasuperficial. Cu Finnegans Wake, insa, e alta poveste. O varianta in romana nu exista, iar in engleza…
2. mai sunt cateva carti pe care tin neaparat sa le citesc:
- Gravity’s Rainbow, Thomas Pynchon (sper sa apara la Polirom anul asta. Am mai citit-o in engleza, da mi s-a parut f. grea. Am avut o rata de intelegere undeva pe la 70-80% 
)
)- Ada, Vladimir Nabokov (asteapta cam de multisor in biblioteca)
- si Cainii paradisului, Abel Posse
Mai am si cateva bete noire, de care nu cred ca voi scapa anu’ asta. Una dintre ele este Omul fara insusiri - Rober Musil. Am editia in cinci volume de la Univers, l-am inceput de mai multe ori, dar…Si poate voi citi si Orbitor cap coada. Inca nu mi-am dat seama daca e the real thing sau nu.
ianuarie 5, 2008 la 12:33 pm
vai, uitasem ce ne asteapta anu asta cu Gravity’s Rainbow! auci! si io vreau, sper sa reusesc.
orbirea mie mi-a placut de-am murit, e intr-un top 10 absolut pt mine, deocamdata.
iar Ada m-a omorit, m-a distrus, rata mea de intelegere nu cred c-a depasit 70%!
ianuarie 5, 2008 la 1:10 pm
@ luciat - sincer sa fiu, am tot ezitat sa ma apuc de Ada dupa ce am citit impresiile tale despre ea. Da’ promit sa fiu perseverent. Am de gand sa-ti urmez exemplul si sa o iau in concediu (poate nu-i la fel de grea ca Sub vulcan, dar tot grea ramane) si nu ma las pana o termin
ianuarie 5, 2008 la 3:43 pm
Sub vulcan e o pana de gasca pe langa Ada
ianuarie 5, 2008 la 8:03 pm
@ abc - apai, daca n-am citit Ada, n-am cum sa le compar
ianuarie 13, 2008 la 10:43 am
Foarte mare succes!
Sa stii ca si eu il am inclus pe Joyce pentru 2008, in engleza. L-am citit si eu tot prin liceu, in romaneste. Cat despre Ada, pe mine m-a plictisit teribil, ca atare n-am terminat-o, desi sunt un foarte mare fan VN. Orbirea as citi-o de sute de ori, desi n-am facut-o decat o data. Omul fara insusuri este o mare taina, nu stiu de unde sa-l iau - am citit doar primele 2 volume de doua ori, dar atat. Nu inteleg ce cauta aici Atwood…
Imi dau seama ca ar fi bine sa-mi fac si eu un asemenea plan, sa ma intorc la vechile carti care acum, dupa atatia ani imi vor spune mai multe decat cand le-am citit intaia data.
ianuarie 13, 2008 la 2:10 pm
@ dragos c - pai am auzisem lucruri bune de Atwood. Chiar acum citesc Asasinul orb, dar ma abtin de la comentarii pana nu termin
ianuarie 15, 2008 la 10:16 pm
Bafta cu planurile, doar ca te avertizez ca Joyce nu a scris Finnegan’s Wake ca sa fie citit, l-a scris pentru ca a putut.
Eu chiar nu am razbit.
Gravity’s Rainbow l-as citi cu mare placere in original (probabil ca mi-ar lua un anotimp intreg), cu conditia sa nu fie in format electronic, cum il am acuma…
De Atwood citesc The Handmaid’s Tale si imi lasa impresia ca scrie numai pentru femei. Nu am citit altceva de ea, dar cred ca o sa raman cu impresia asta.
La mine urgenta numarul 1 a anului este cartea lui Franzen - The Corrections, cu a carei coperta am cochetat de prin februarie anul trecut si tot nu am reusit sa ma ating de ea.
ianuarie 28, 2008 la 7:56 pm
Pe Musil cum l-ai gasit? Am citit despre el la Canetti, il aminteste intr-unul din volumele autobiografice…O sa mai perseverez, poate mi se dezvaluie si mie, printr-un anticariat…